The tips of the tail are usually yellow as seen in the first picture. If the bird eats berries (containing rhodoxanthin) from a honeysuckle bush while the tail feathers are growing the coloration becomes more orange as seen in the second picture.

 Article on dietary coloration